ジャズやっぺ
2005年08月03日 by 右脚
Tweet
『スウィングガールズ』 やっと観ました。
右脚はストーリーよりも、どこで撮影したのかなぁ、なんて気になりました。ロケマップがあったので確認。主に米沢市内で撮影されたようですね。
撮影場所よりもっと気になったのが、方言。山形弁といっても、地方によって結構違いがあります。山形市と長井市じゃ、語句もアクセントも違います。庄内弁となると、私もわからないくらいです。
そういう違いをふまえても、
「おいおいおい、今の山形弁、まぢがってねがぁー。」
と観ている間中、方言の間違いを指摘したい衝動に駆られていました。（＾＾；
「ジャズやるべ、でないべしたぁ、ジャズやっぺ、だべ～。」（右脚の個人的意見）
でもやっぱり、忠実に長井弁で映画作ったら、観る人は、何しゃべってんだが、わがんねべなぁ～。
－右脚
コメントお待ちしています